مقایسه سازه و دستورالعمل‌های نصب برای PTFE V{0}}بسته‌بندی حلقه و مهر و موم کامپوزیت

در اینجا ترجمه حرفه ای انگلیسی با اصطلاحات فنی صحیح و زبان سبک مهندسی روان است:

PTFE V-حلقه در مقابل مهر و موم کامپوزیت PTFE در کاربردهای مهر و موم رفت و برگشتی
مقایسه دو سازه آب بندی رایج در سیستم آب بندی رفت و برگشتی:

PTFE V{0}}بسته بندی حلقه (Chevron/V-مجموعه بسته بندی) و مهر و موم کامپوزیت PTFE (درزگیر دمپایی PTFE با الاستومر O-انرژیزر حلقه). هر دو در آب بندی دینامیکی به کار می روند اگرچه معماری، اصول عملکرد و الزامات نصب متفاوتی دارند.

1. مقایسه ساختار 2.
A. V-بسته بندی حلقه ساخته شده از PTFE (V-بسته بندی بسته بندی / شورون)
مجموعه بسته بندی حلقه PTFE V-معمولاً شامل یک سری حلقه های V شکل است که به صورت محوری در یک جعبه پرکننده فشرده شده اند. یک تنظیم متداول به شرح زیر است:

حلقه آداپتور نر (حلقه سرصفحه / سمت فشار)

چند حلقه شورون V- (حلقه مهر و موم میانی)

حلقه آداپتور زن (حلقه غده / حلقه فشرده)

حلقه فشار اختیاری، حلقه پشتیبانی یا حلقه ضد اکستروژن{{1}

بسته به شرایط عملیاتی، بسته‌بندی‌های Freudenberg V-همچنین ممکن است از حلقه‌های فشار، حلقه‌های آب‌بندی V-و حلقه‌های پشتیبانی تشکیل شوند.

اصل عمل:

غده به صورت محوری فشرده می شود تا نیروی آب بندی اولیه را فراهم کند.

لبه‌های آب‌بندی با فشار سیستم بیشتر انرژی می‌گیرند و استرس تماس افزایش می‌یابد (اثر-خود انرژی‌زا).

ویژگی های اصلی:

قابل تنظیم مجدد: عملکرد آب بندی را می توان با سفت کردن مجدد غده دوباره-تثبیت کرد.

طراحی قوی برای برنامه‌های کاربردی سنگین-و ناهماهنگی-.

معمولاً در تجهیزات قدیمی و محیط های کاری سخت استفاده می شود.

قانون کلی برای جا دادن:
"V- شیار به سمت فشار."

ب. مهر و موم کامپوزیت PTFE (حلقه کشویی PTFE + O{2}}رینگ انرژایزر)
مهر و موم کامپوزیت PTFE معمولاً از موارد زیر تشکیل می شود:

حلقه مهر و موم PTFE (درزگیر دمپایی / حلقه کشویی)

یک حلقه O{0}}الاستومری به عنوان عنصر انرژی دهنده/پیش بارگذاری

حلقه‌های پشتیبان (ضد-اکستروژن اختیاری)

مانند سیستم‌های Parker Slipper Seal®، عملکرد آب‌بندی با جفت کردن یک حلقه کشویی PTFE با یک حلقه O{0}}الاستومری حاصل می‌شود.

اصل عملیات:

حلقه O{0}}پیش بار شعاعی اولیه را برای آب بندی در فشار صفر یا کم فراهم می کند.

حلقه PTFE بر روی سطح جفت گیری فشرده و فشرده شد و قابلیت آب بندی آن را بهبود بخشید.

ویژگی های اصلی:

اصطکاک کمتری نسبت به بسته بندی حلقه V{0}}.

عملکرد بهتر در سرعت های بالاتر و سیستم های حرکتی پویاتر.

حساس تر به هندسه شیار، شکاف های اکستروژن و تراز.

معمولا قابل تنظیم نیست. مهر و موم های فرسوده معمولاً به جای سفت- تعویض می شوند.

ج. جدول مقایسه سریع
مورد PTFE V-بسته بندی حلقه (شورون) PTFE کامپوزیت مهر (PTFE + O Ring)
ساختار چندین حلقه V- + آداپتورها + حلقه های پشتیبانی اختیاری حلقه کشویی PTFE + الاستومر O- حلقه (انرژیزر)
روش پیش بارگیری فشار غده محوری O-انرژی شعاعی حلقه
قابلیت تنظیم برای جبران سایش، طراحی شیار ثابت، غیرقابل تنظیم-
جهت فشار عمدتاً در یک جهت (یا دو مرتبه پشت به پشت) عمدتاً یک طرفه
اصطکاک بیشتر به دلیل چندین لبه آب بندی اصطکاک کمتر، برای حرکت پویا بهتر است
تحمل به ناهماهنگی تحمل بالا، حساس به ترخیص و ناهماهنگی
کاربرد معمولی تجهیزات قدیمی، با سرعت کم، هیدرولیک، سرعت بالا، اصطکاک کم
2. PTFE V{1}}دستورالعمل‌های نصب بسته‌بندی حلقه 2.1 بازرسی و آماده‌سازی قبل از نصب
قبل از نصب:

جعبه چاشنی را کاملا تمیز کنید و هرگونه باقیمانده، زنگ زدگی و خراش را از بین ببرید.

سطح میله یا سیلندر را از نظر خط خوردگی، خراشیدگی یا سایش بررسی کنید.

اطمینان حاصل کنید که یکپارچگی شیار حفظ شده و به درستی پخ شده است

سرب-در پخ‌ها برای جلوگیری از آسیب یا وارونگی لب‌ها در هنگام نصب مورد نیاز است.

برای کاهش اصطکاک و جلوگیری از آسیب رساندن به مهر و موم در هنگام مونتاژ، از یک روان کننده سبک سازگار با محیط فرآیند استفاده کنید.

2.2 ترتیب و جهت نصب
تراز مناسب ضروری است:

شیار V{0}}باید رو به سمت فشار باشد.

توالی نصب معمولی (از طرف فشار به سمت غده):

حلقه آداپتور، نر

حلقه های شورون V- (حلقه های مهر و موم انباشته) 2.

حلقه آداپتور زن

فرودنبرگ و گارلوک هر دو بر جهت گیری صحیح محیط فشار تاکید می کنند.

2.3 تکان دادن مفاصل باسن (حلقه های شکاف)
برای طرح های حلقه تقسیم شده:

اتصالات در ردیف های مجاور باید به صورت پلکانی باشد تا از مسیرهای نشتی جلوگیری شود.

فرودنبرگ یک افست بین مفاصل تقریباً. 120 درجه را توصیه می کند

گارلوک معمولاً یک افست 90 درجه را به عنوان حداقل توصیه می کند.

تلو تلو خوردن صحیح از قرار گرفتن مسیرهای نشتی در خط- جلوگیری می کند.

2.4 کنترل فشرده سازی و تصحیح
یکی از دلایل اصلی شکست، فشرده سازی بیش از حد-است.

نکات اصلی:

ابتدا به آرامی فشرده کنید تا بسته بندی در جای خود قرار گیرد.

تست فشار پایین را قبل از تنظیم نهایی انجام دهید.

در صورت وجود نشتی به آرامی با افزایش های کوچک سفت کنید.

پیچ های گلند را به طور یکنواخت ببندید تا بار به طور نابرابر توزیع نشود.

فشرده سازی بیش از حد می تواند باعث شود:

افزایش تولید گرما و اصطکاک

پدیده لغزش چوب-

افزایش سایش سطوح میله

فرودنبرگ و گارلوک هر دو بر نیاز به تعدیل کنترل شده و پیشرونده تاکید می‌کنند، نه بیش از حد-.

3. دستورالعمل نصب مهر و موم کامپوزیت PTFE (PTFE + O{2}}Ring)
3.1 آماده سازی قبل از نصب
شیار تمیز، خشک و عاری از آلاینده ها.

چک پخ ورودی شیار.

از نوار یا آستین محافظ برای محافظت از لبه های تیز، پورت ها، راه های کلید و نواحی رزوه دار استفاده کنید.

پارکر همچنین توصیه کرد که تمام لبه های برش ممکن را مسدود کنید تا از آسیب رساندن به مهر و موم در هنگام نصب جلوگیری شود.

برای جلوگیری از آسیب PTFE به جای ابزارهای فلزی از تجهیزات نصب مناسب مانند آستین انبساط استفاده کنید.

3.2 توالی نصب (بحرانی)
اصول نصب پارکر Slipper Seal®:

ابتدا حلقه O{0}}الاستومری را در شیار نصب کنید.

حلقه آب بندی PTFE باید با استفاده از یک ابزار انبساط ثابت نصب شود.

اگر اعوجاج وجود داشته باشد، می توان از آستین سایزبندی (سوزاندن) برای بازیابی گردی استفاده کرد.

هشدار مهم:

اجازه ندهید دایره PTFE به طور ناهموار گسترش یابد.

کرنش غیریکنواخت می‌تواند باعث تغییر شکل غیرقابل برگشت و شکست زودرس شود.

انبساط ناکافی بدون گرد کردن مجدد اغلب منبع نشت اولیه است.

3.3 جهت گیری در جهت
هر سازنده هندسه متفاوتی دارد اما:

سمت فشار، طرف حلقه PTFE است که دارای سمت باز یا لبه آب بندی است.

این باعث می شود لب به کمک فشار در برابر سطح جفت گیری فعال شود.

همیشه جهت گیری مناسب را با علامت های سازنده یا پخ بررسی کنید.

4. خرابی های مکرر نصب
الف. PTFE V{1}}اشکال در آب بندی حلقه
جهت گیری نادرست (V-شیار رو به فشار نیست) → نشتی، فوری یا تدریجی

Improper joint alignment ->توسعه کانال نشت مستقیم

فشرده سازی بیش از حد → گرما، لغزش چوب، آسیب شفت

پیچ خوردگی یا وارونگی لب ← شکست زودرس نشت

ب. خرابی واشر کامپوزیت PTFE
PTFE ring installation before O-ring (particularly in tight grooves) =>O-پیچش یا آسیب مهر و موم حلقه

Sharp edges not protected ->برش حلقه PTFE در حین نصب

انبساط نامنظم یا بیش از حد PTFE → تغییر شکل برگشت ناپذیر و نشت زودرس

از بین رفتن یکپارچگی آب بندی به دنبال گسترش → عدم تغییر اندازه-

در صورت لزوم، این محتوا ممکن است به موارد زیر نیز تطبیق داده شود:

مقایسه سبک دیتاشیت

سند آموزشی برای خدمه تعمیر و نگهداری

یا یک نسخه اولیه تر از چک لیست نصب فیلد